A partir du 1er février 2007, la disposition suivante sera d'application :

Les commentaires suivants sont à apporter :

• Le terme "routes pour automobiles" ne concerne que les voies rapides à 4 bandes de circulation séparées par une berme centrale et donc pas les routes nationales, provinciales ou communales ne répondant pas à ce critère.
• L'obligation est faite quelle que soit la cause de l'arrêt ou du stationnement, c'est-à-dire aussi bien un accident qu'une panne.
• Bien que ce soit le conducteur qui soit visé, on peut estimer logique que n'importe quelle autre personne présent initialement dans le véhicule puisse essayer de solutionner le problème. En tout état de cause, seule une personne semble être visée par l'obligation, les autres occupants du véhicule devant se placer derrière le rail de sécurité.
• Il est donc à mentionner que la non possession d'une veste de sécurité dans son véhicule n'est pas punissable et ce contrairement à d'autres pays européens. La logique suivie est celle d'agir sur le comportement. Evidemment, sans veste dans le véhicule, il sera difficile de la porter le moment voulu!
• Enfin et bien qu'aucune spécification technique particulière ne soit prescrite quant à cette veste, notre Zone de police vous préconise d'en acquérir une de couleur jaune plutôt qu'orange. En effet, cette dernière couleur est très peu visible sous un éclairage au sodium.